Despite what the bartender said, it transpires Horsehead Ranch is west of Palace, not south. Boy, what an idiot that guy was! You hope the rest of his information was accurate...
A rickety sign above the gate announces your successful arrival. You look ahead to observe the lay of the land.

There's a rectangular fence surrounding the ranch. Ahead of you is a gate; the main entrance. To the right (north) is a corral for horses; there's a shelter and a water-trough therein. To the left (south) is a stable. Behind that, there's a 'dogtrot house', two wooden cabins joined together with a bridging hallway, typically used for servants quarters: stable-hands, butlers, guards, etc. The wood of these cabins is rotted and poorly maintained. In front of this building is a well.
Right at the back of the compound is the great lodge itself, where the rich guests of the ranch would stay to have their 'Wild West' experience. This building is looking worse for wear, showing signs of major neglect and vandalism; a mere ghost of its former glory. The windows are shuttered and boarded up.
Your mounts seem highly reluctant to enter through the gate, snorting and stamping their feet at the entrance.